
Un articol dedicat maşinii mele de spălat vase Westwood DW-6T, pentru care am scanat şi ataşat manualul de utilizare, completat de mine în locurile unde prezenta erori de traducere din limba engleză în limba romană.
Vezi Manualul de utilizare pentru mașina de de spălat vase Westwood DW-6T
Cu si despre masinile de spalat vase
Mașina de spălat vase este unul dintre ajutoarele de nădejde ale gospodinelor ocupate și nu numai. E drept că nu toate vasele se pot spăla la mașina de spălat vase, însă în proporție de 80-90% vă eliberează de corvoada spălării vaselor.
Înainte de a vă povesti despre mașina mea de spălat vase, trebuie să spun că nu am mult loc în bucătărie, motiv pentru care a trebui să optez pentru o mașină de vase compactă pe care am pus-a în debara, deasupra mașinii de spălat rufe. În funcție de spațiul disponibil și numărul de membrii ai familiei, puteți alege un anumit tip de mașină de spălat vase, după care mai urmează să alegeți producătorul și furnizorul, ultimul care vine să își facă treaba este instalatorul, dar apoi vasele se spală pe bandă la foc automat
Mașina de spălat vase nu este în mod obligatoriu o investiție costisitoare, iar contrar preconcepțiilor unor persoane, la un ciclu de spălare se consuma mult mai puțină apă decât la spălatul clasic al vaselor. E drept că se mai consumă energie electrică, dar scade factura la apă caldă și costurile se compensează într-o oarecare măsură.
Din câte am văzut eu, există 3 clase de mașini de spălat: mașini de spălat vase de 60 cm, de 45 cm și compacte. De asemenea clasele se mai împart în individuale și încastrabile. Dacă vă cumpărați mobilă de bucătărie nouă sau o modernizați pe cea veche, cel mai probabil veți alege o mașină de spălat vase încastrabilă de dimensiune mare 60 cm sau 45 cm, dimensiunea se referă la lățimea mașinii.
Dacă vreți să amplasați mașina de spălat vase în bucătărie sau orice alt spațiu adițional, fără a o încastra, puteți opta pentru o mașină de spălat vase normală (latime 60 cm sau 45 cm) sau o mașină de spălat vase compactă.
Diferențele dintre cele 3 tipuri de mașini este evident volumul de vase procesat. Dacă o mașină de spălat vase de dimensiunile unei mașini de spălat rufe normale are capacitate de spălare între 12 și 9 seturi, o mașină de spălat vase compactă are capacitate de spălare 4-6 seturi. Mașinile de spălat vase compacte au dimensiuni mai reduse (în principal înălțimea), au un singur coș pentru vase și se pot pune atât pe blatul de bucătărie, cât și în masca de la chiuvetă (sub chiuvetă). În mod evident, un element determinant în amplasarea mașinii de spălat vase este apropierea de scurgere, o sursă de apă rece și o priză de curent.
Atunci când se vorbește de numărul de seturi, este vorba de numărul de persoane, nu de numărul de seturi de veselă de 6 sau 12 persoane ce pot fi încărcate în mașina de spălat vase. Așadar în o mașină de spălat vase ce are capacitatea de 12 seturi, se încarcă cu ușurință 1 set de veselă pentru 12 persoane (farfurie aperitiv, farfurie ciorbă, farfurie fel principal, ceșcuță, farfurie ceșcuță, tacâmuri, pahar – elemente folosite în mod uzual de 1 persoană). Așadar încărcarea de 12 seturi la o mașină de spălat vase presupune 1 set de veselă cu aproximativ 60-65 piese considerând și eventualele castroane sau platouri folosite la servire.
La mașina de spălat vase se pot spăla: veselă, pahare, căni, cești de cafea, tacâmuri, oale, tăvi, tocătoare din plastic sau sticlă, părți ale roboților de bucătărie, forme de silicon, cuțite, castroane și recipiente din plastic ce rezistă la temperaturi ridicate, ustensile de bucătărie și orice element din bucătărie care la achiziționare purta marca “poate fi spălat la mașină de spălat vase”.
Motivele pentru care unele obiecte nu pot fi spălate la mașina de spălat vase sunt variate , și includ:
- sensibilitatea la temperaturi ridicate
- reacții negative la agenții de curățare folosiți
- reacții negative la sarea folosită pentru dedurizare
Așadar, NU se spală la mașina de spălat vase următoarele articole:
articole din lemn, sau cu inserții din lemn – se deteriorează la temperaturile ridicate de spălareveselă cu pictură manuală, veselă veche sau creată manual – se deteriorează la temperaturi mari și sub acțiunea agenților speciali de spălarevase din plastic sensibil sau subțire – se poate topi la temperaturi ridicatevase din cupru, cositor, zinc, alamă – se pătează dacă sunt spălate la mașina de spălat vasevase din aluminiu – își pot pierde luciulobiecte din cristal sau sticlă subțire – unele obiecte din cristal se mătuiesc și își pierd claritatea. Se pot spăla la programele cel mai puțin agresiveobiecte ornate – culorile se pot estompa, își pierd din luciu și intensitateobiecte lipite sau foarte uzate – se deteriorează la temperaturile ridicate de spălare
După cum am menționat, eu nu am avut spațiu în bucătărie pentru a amplasa o mașină de spălat vase normală, și am optat pentru o mașină de spălat vase compactă. Mașinile de spălat vase compacte se pot așeza pe blatul de bucătărie (nu am avut loc), în masca de la chiuvetă (masca mea e prea mică), în orice alt loc la îndemână langă o scurgere, sursă de apă rece și sursă curent , iată și cazul meu…. pe mașina de spălat rufe în debara, locul ideal pentru mine. Am pus un placaj pe mașina de spălat rufe și peste el mașina de spălat vase, pentru a nu apăsa direct pe partea superioară a mașinii de spălat rufe.
În ceea ce privește amplasarea mașinilor de spălat vase în masca de la chiuvetă, aceasta este cea mai frecvent întâlnită amplasare a mașinilor de spălat vase compacte. Dat fiind faptul că mașinile de spălat vase compacte au înălțimea de 43-50 cm, ele încap sub o chiuvetă normală (în mască), fără a incomoda sifonul de scurgere al chiuvetei și fără a fi afectate de adâncimea unei cuve de chiuvetă normală.
Cum am ales eu mașina de spălat vase compactă? iată într-adevăr o întrebare bună. Ei bine, fiindcă numărul de modele pentru mașinile de vase compacte este destul de redus (mă refer la cele comercializate la noi), alegerea a depins mai mult de performanțe și cost, decât de marca propriu zisă.
Așadar opțiunile erau Westwood DW-6T, Electrolux ESF 2450, Bosch SKS50E12EU, Bosch SKS50E18EU și Candy CDCF; toate au capacitate de încărcare de 6 seturi și clasă A la spălare. Toate au funcții de bază: clătire, spălare ușoară, spălare intensivă, uscare, start întârziat, posibilitate de folosire a detergentului pudră sau a tabletelor.
Pentru a acoperi și capitolul costuri, prețurile medii pentru cele 5 modele menționate au fost 700RON, 1400RON, 1400 RON, 1500RON și respectiv 950 RON. Fiindcă între 700 și 1400 discutăm de un preț dublu datorat mai mult brandului decât performanțelor, au rămas în cursă finală doar Westwood și Candy, mărci fără prea mult renume, dar având în vedere că eu mai am un aspirator cu apă marca Westwood care e foarte bun, am hotărât să caut cea mai avantajoasă ofertă la modelul Westwood DW-6T.
După câteva căutări am găsit vreo 3-4 site-uri online care comercializau modelul la prețuri cât se poate de diferite: DOMO-742RON, IDEALL – 699 RON și ElectroFUN – 599RON (la promoție ce e drept). Așadar evident că am comandat de la ElectroFUN, care pe lângă costul efectiv mai implica și un cost de transport de 15RON+1RON/kg (50 kg avea estimat coletul). Am ales să o ridic de la sediul distribuitorului și am scutit 65 de lei, oricum coletul nu avea 50 chiar 50 de kg. Prețurile sunt valabile pentru sfaritul lunii martie 2011.
Mașina mea de spălat vase – Westwood DW-6T
Am să vă povestesc câteva lucruri despre mașina de spălat DW-6T de la Westwood, pentru că eu am căutat resurse pe internet despre ea, și informațiile erau foarte sumare mai ales că producătorul nu are un website specializat în care să prezinte produsele.
Voi atașa la finalul articolului și manualul de utilizare pentru mașina de spălat vase Westwood DW-6T pentru referința tuturor celor interesați de funcții și specificații. Din păcate traducerea în limba romană a manualului are câteva omisiuni și greșeli, pe care le voi completa în speranța că vor fi de ajutor celor care au această mașină de spălat vase.
Performanțele de spălare ale acestei mașini de spălat vase sunt foarte mulțumitoare: vasele sunt curate chiar dacă au prezentat urme uscate (s-a folosit programul intensiv de spălare), programarea și umplerea mașinii de spălat vase sunt foarte ușoare, nivelul de zgomot este foarte redus și se poate folosi fără probleme în timpul nopții.
Mașina se poate racorda la apă caldă sau la apă rece, dacă este racordată la apă caldă timpul de spălare se poate diminua cu până la 30 de minute în cazul programelor mai lungi. Durata programelor de spălare (5 la număr), variază între 30 și 175 minute iar consumul de apă este între 8 și 11 litri per ciclu de spălare.
Mașina de spălat vase Westwood DW 6T este livrată cu un
În ceea ce privește încărcarea mașinii de spălat, dacă aveți multe farfurii, tacâmuri și un număr rezonabil de pahare, le puteți încărca fără probleme la o spălare, însă dacă aveți oale sau tigăi mai mari, acestea vor trebui spălate cu mașina puțin încărcată pentru ca apa și agentul de curățare să poată curăța toată suprafața. Castroanele, tăvile, oalele, cănile și paharele se așează cu gura în jos în mașina de spălat pentru a nu se acumula apă în ele.
Majoritatea mașinilor de spălat vase (implicit și a mea) funcționează cu 3 produse: o sare de dedurizare a apei, detergent pentru spălare , agent de clătire. Le voi dezvolta pe fiecare în parte și vă voi spune ce produse folosesc eu și părerile mele despre rezultate dacă este cazul.
În ceea ce priveşte sarea de dedurizare, este disponibilă atât de la producătorii consacraţi (Finish, Somat şi WPro se găsesc la noi) cât şi de la brandurile proprii supermarketurilor (Clear (la Kaufland), Real). Preţurile variază între 8 şi 17 lei per cutie (1, 1.2 sau 1.5 kg). Eu până acum am luat sare de la Kaufland, Real şi Finish şi nu am observat diferenţe majore între ele.
De obicei pun 700-900g de sare pentru maşina de spălat atunci când se aprinde beculeţul de avertizare pentru terminarea sării de dedurizare. La mine este nevoie să adaug sare la fiecare 4-6 săptămâni.
În ceea ce priveşte lichidul de clătire, acesta ajută la clătirea şi uscarea vaselor, şi se comercializează în bidoane de 1 şi 1.5 litri. Eu până acum am cumpărat 1 sticlă de la Finish şi 1 de la Somat pentru că ambele au un sistem de curgere uşor de folosit atunci când se reumple recipientul maşinii de spălat vase. De asemenea, preţuri celor două mărci sunt comparabile (între 12 şi 15 lei), iar din câte am observat eu produsul de la Somat este ceva mai vâscos decât cel de la Finish.
Eu personal termin 1 litru de lichid de clătire după 5-6 luni de utilizare.
În afară de produsele care se folosesc la spălarea vaselor, mai există şi produse pentru îngrijirea maşinii de spălat vase, şi anume soluţiile de degresare şi eliminare a depunerilor din maşina de spălat şi de pe ţevile de scurgere.
Deşi recomandarea producătorilor este să se folosească soluţia de curăţare 1 dată pe lună, eu o folosesc 1 dată la 3-4 luni şi nu mi se pare că este rar. Eu până acum am folosit doar produsul de la Finish, dar există unul similar şi la Somat, iar preţurile lor variază intră 7 lei şi 20 lei în funcţie de promoţiile pe care le prindeţi în magazine.
Am pus şi o imagine cu modul de folosire al acestei soluţii de curăţare:
1. Se îndepărtează folia de pe capacul sticluţei (nu va curge lichidul direct pentru că dopul este prevăzut cu o ceară ce se topeşte în timpul ciclului de spălare.
2. Se pune sticluţa cu soluţie de curăţare în maşina de spălat cu gura în jos (maşina trebuie să fie goală, fără alte vase.
3. Se porneşte maşina de spălat şi se lasă un ciclu complet de spălare.
4. La final sticluţa este goală şi se poate arunca la gunoi.

Descarcă Manualul de utilizare pentru mașina de de spălat vase Westwood DW-6T

January 14th, 2012 at 13:17
Buna ziua!
Am citit cu atentie descrierea dvs. referitoare la masina de spalat vase compacta, este exact ceea ce cautam! As vrea sa imi spuneti parerea dvs., daca credeti ca o masina compacta este suficienta pentru utiizarea zilnica intr-o familie formata din doi adulti si doi copii (de 2, respectiv 3 ani si jumatate).
Va multumesc!
January 16th, 2012 at 15:19
Buna Razvan,
Eu iti recomand cu caldura o masina compacta, care mie mi se pare suficienta pentru utilizarea zilnica de o familie cu 2 adulti si 2 copii, noi suntem 2 adulti si eu gatesc mai mult decat gateste in mod uzual o gospodina. Avand in vedere ca vesela delicata si obiectele din lemn le veti spala tot de mana, si luand in considerare faptul ca puteti pune masina la spalat si de 2 ori in aceeasi zi daca aveti oale mari sau multe vase, iti recomand achizitionarea unei masini de spalat de mici dimensiuni.
Ca o sugestie personala, iti pot spune ca este foarte avantajoasa amplasarea masinii de spalat deasupra masinii de rufe sau pe blatul din bucatarie, pentru ca este mai usor de accesat si utilizat decat masinile amplasate la nivelul solului, fie ele si masini de spalat vase de inaltime standard (ca a masinii de spalat rufe).
January 16th, 2012 at 20:24
Va multumesc pentru raspuns! Acum sunt pe deplin hotarat sa achizitionez una compacta (oscilez intre Bosch si Electrolux, depinde de promotiile din perioada in care voi termina de strans banii).
Din pacate, baia in care avem masina de spalat rufe este destul de departe de bucatarie, iar pe blat… cine are loc pe blat sa-mi spuna cum reuseste!
Va multumesc inca o data si va felicit pentru site-ul pe care, iata, il citesc cu interes nu numai gospodinele dar si sotii acestora
January 16th, 2012 at 23:07
Razvan, ma bucur ca citesti site-ul meu
Daca nu ai spatiu mult in bucatarie, poti incerca varianta amplasarii masinii de spalat vase sub chiuveta, varianta care stiu sigur ca functioneaza daca masca de la chiuveta are 2 usi si cuva impreuna cu scurgerea nu sunt foarte joase, se gasesc chiar si adaptoare pentru scurgere care permit introducerea furtunului de evacuare de la amsina de spalat.
In ceea ce priveste marca masinii, pot sa iti spun ca la interior masinile de spalat vase compacte sunt in proportie de 90% identice. Pentru a ma hotara in privinta modelului, eu personal am fost in magazin la Domo, m-am uitat in interiorul mai multor modele, apoi am comandat masina mea de spalat vase de pe net (pentru ca asa era mai ieftin).
Dupa parera mea, in alegerea unei masini de spalat vase (mai ales una compacta) un element important este amplasarea butoanelor pe usa, pentru ca astfel panoul de comanda nu ocupa spatiu lateral sau frontal, daca acest spatiu este ocupat de butoane atunci fie este mai putin spatiu la interior, fie este dificil de impins sau tras cosul de vase atunci cand acesta este incarcat cu oale sau farfurii mai inalte.
January 17th, 2012 at 22:39
Buna seara!
De cateva zile si eu mi-am cumparat o masina de spalat vase compacta, marca Candy. Sunt deja total nedumerita in privinta ei, pentru ca si acum un borcan de gem mi-a ramas nespalat in totalitate in interior. Este acest lucru oare normal? Se intampla cand raman mai multe vase murdare, dar rar s-a intamplat sa fie toate curate. Care sunt curate, sunt foarte curate. Deseori vasele nu sunt uscate in totalitate, mai ales cele din plastic. Eu am folosit programul normal, deoarece cel eco mi se pare prea lung ca durata.Rog sa-mi dati si mie o explicatie, nu cunosc pe nimeni care sa aiba masina de spalat vase.
January 18th, 2012 at 00:10
Buna,
Pentru a folosi masina de spalat vase in mod corect este important sa te asiguri ca urmatoarele indicatii sunt indeplinite:
1. este bine sa indepartezi pe cat posibil resturile alimentare de pe vesela, pentru ca in timpul ciclurilor de spalare reziduurile raman in apa cu care se spala vasele
2. este foarte important ca apa sa ajunga la toate vasele, iar vase precum pahare, cani, borcane, castroane, oale sau boluri sa fie puse cu “gura” in jos pentru a se spala bine si a nu acumula apa.
3. asigura-te ca vasele nu blocheaza “usita” de la detergentul de vase, si ca aceasta se va putea deschide in timpul ciclurilor de spalare.
4. inainte de a porni masina, asigura-te ca bratul de spalare se poate invarti fara probleme si nu este obstructionat de vesele
5. daca ai vase care nu s-au spalat bine la masina de spalat vase, spala-le de mana pentru ca nici a doua oara nu se vor spala deoarece murdaria s-a uscat pe ele in timpul ciclului de uscare
Ti-as mai sugera sa folosesti programul lung de spalare pentru ca este cel mai eficient (eu doar pe acesta il folosesc), iar in privinta borcanului de dulceata, daca acesta are o forma ciudata si apa nu ajunge bine in interior, sunt sanse mari sa nu se curete.
In ceea ce priveste uscarea vaselor, la nici o masina de spalat “programul de uscare” nu va scoate vasele perfect uscate, ele se usuca sub influenta aburilor incinsi si vor exista vase (mai ales cele de plastic care nu devin la fel de fierbinti ca sticla sau portelanul) pe care vor ramane picuri de apa in momentul terminarii programului de spalare si uscare.
Sper sa reusesti cu masina de spalat vase, astept vesti bune de la tine.
January 18th, 2012 at 11:06
Iti multumesc pentru raspuns. Am respectat toate indicatiile tale, doar ca borcanul a fost pus in coltul stang interior al cosului, poate din aceasta cauza nu a ajuns jetul de apa la el, cel de langa el sa spalat. Pe mine ma deranjeaza cel mai mult faptul ca uneori functioneaza impecabil, alteori nu, chiar si pe farfurii sau capacele de sticla ale oalelor raman resturi.